FANDOM


30px-1_real.png
Nowe Kroniki Yody: Ucieczka ze Świątyni Jedi
4
Tytuł oryginalny The New Yoda Chronicles: Escape from the Jedi Temple
Tytuł polski Nowe Kroniki Yody: Ucieczka ze Świątyni Jedi
Seria Nowe Kroniki Yody
Numer odcinka #4 (1)
Reżyseria Michael Henger
Scenariusz Michael Proce
Data premiery (Świat) 04.05.2014
Data premiery (Polska) 31.05.2014
Wytwórnia WIL FILM
Główne role Mariusz Czajka

Jarosław Domin

Grzegorz Pawlak

Grzegorz Wons


Ucieczka ze Świątyni Jedi to czwarta część serialu Kroniki Yody, a pierwsza część Nowych Kronik Yody, opowiadająca tym razem nie o Wojnach Klonów, ale o powstaniu IMPERIUM i walce Rebeli w czasach wojny domowej. W filmie główną rolę odgrywają Yoda i Obi-Wan, a także młodzi Padawani z Klonem Sith's - Jeka Czternastego. Wyemitowany (w przeciwieństwie do poprzednich odcinków) na kanale Disney XD dnia 4 maja (w Ameryce) i 31 maja w Polsce.


Napisy początkowe

Wersja polska
Dawno, dawno temu w odległej galaktyce. . . .
Gwiezdne wojny: Nowe Kroniki Yody
Odcinek IV: Ucieczka ze Świątyni Jedi
Zniszczenie GWIAZDY
ŚMIERCI przez Sojusz
Rebeliantów dotkliwie
osłabiło siły IMPERIUM.
Rozochoczeni zwycieństwem
LUKE SKYWALKER
i przyjaciele czem prędzej
przystąpili do świętowania.
Nie pomni, że zemsta w
osobie DARTHA VADERA
może ich dopaść w każdej chwili...
Wersja angielska
A long time ago in the galaxy far, far away. . . .
Star Wars: The New Yoda Chronicles
Episode IV: Escape from the Jedi Temple
The forces of the Rebel Alliance
have stuck a major blow against
the Empire with their destruction
of the DEATH STAR.
Emboldened by their victory, LUKE
SKYWALKER and his friends celebrate,
unaware that at that very moment,
DARTH VADER is on their trail,
determined to exact a terrible
revenge.

NOWE KRONIKI 1

Obsada

POSTAĆ AKTOR ORYGINALNY AKTOR POLSKI
Yoda Tom Kene Mariusz Czajka
C-3PO Anthony Daniels Grzegorz Wons
Sheev Palpatine Trevor Devall Stefan Knothe
Obi-Wan Kenobi Sam Vincent Jarosław Domin
Obi-Wan (Duch) Michael Donovan Jarosław Domin
Rako Sam Vincent Michał Głowacki
Bobby Bran Dummond Rafał Fudalej
Vaash Ti Kelly Metzger Dorota Furtak
Bene Tabitha St. Germain Dorota Furtak
Han Solo Michael Daingerfield Bartłomiej Magdziarz
Jek 14 Brian Dobson Grzegorz Kwiecień
Narrator Tom Kane Przemysław Nikiel
Lektor - - - - - - - - - - Przemysław Nikiel
Luke Skywalker Eric Bauza Kacper Kuszewski
Rusty Eric Bauza Mateusz Rusin
Księżniczka Leia Heather Doerksen Monika Pikuła
Jar Jar Trevor Devall Mieczysław Morański
Obrońca Senatu Bran Dummond Cezary Nowak

Ciekawostki

  • Images (1)
    Z nieznanych przyczyn głos Sidiousa (Grzegorz Wons) został zamieniony na głos Stefana Knothe. To pierwsze rozwiązanie byłoby lepsze i praktyczniejsze z dwóch powodów - po pierwsze - głos Wonsa bardziej odpowiada oryginalnej wersji The Clone Wars, a po drugie - Wons dubbingował również C-3PO, dlatego wypowiedzenie przez niego kilku kwestii SIdiousa nie byłoby problemem.
  • W Nowych Kronikach napisy wprowadzające czyta lektor, a nie narrator. Ponad to napisy te wyglądają zupełnie inaczej.
  • Na plakacie pisze Disnay zamiast Disney.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki