Przemysław Nikiel (4-7)
Jerzy Dominik (1-3)
Narrator (bardzo często błędnie nazywany lektorem) to postać występująca we wszystkich odcinkach Kronik Yody. Nie znamy jej wyglądu, gdyż słychać tylko głos. To narrator, zarówno w polskiej jak i oryginalnej wersji czyta młodym widzom napisy wprowadzające w fabułę, a w odcinkach I, II i V dopowiada jeszcze kilka zdań. W sezonie pierwszym narrator jest odpowiednio zdubbingowany i odpowiednio wgrany w treść filmu, z kolei od drugiego sezonu funkcję narratora pełni lektor.
Dubbing[]
W wersji oryginalnej, w każdym epizodach 1-5, a narratora dubbinguje Tom Kane, a w epizodzie 6. jest to Michael Donovan. W wersji polskiej, w sezonie pierwszym narratorowi udziela głosu Jerzy Dominik, odpowiedzialny również za postać Komandora Cody'ego, Jeka 14 (odc.2,3) oraz żołnierza klona. W sezonie drugim zaś robi to Przemysław Nikiel, pełniący również funkcję lektora.
Ciekawostki[]
- W odcinku 3 narrator wyjawił, że sam często nie wie, co czyta.
- Być może jest nim George Lucas, który wystąpił w Padawańskim widmie.