Dubbing

UWAGA UŻYTKOWNIKU! Użytkownik Mustafar29 przeprowadza właśnie gruntową zmianę w tym artykule. Prosimy wstrzymać się z edycją do momentu zniknięcia tego komunikatu.

Ta strona powstała, by zbliżyć Ci dubbing w Kronikach Yody!

Grzegorz_Pawlak

Nowa wersja strony

Dubbing	Postać
Mariusz Czajka	Mistrz Yoda
	Hrabia Dooku (odc.7)
Mieczysław Morański	Jar Jar Binks (wszystkie produkcje)
	Obi-Wan Kenobi (Kroniki Yody odc.1)
	Admirał Ackbar (Kroniki Yody odc.1,6,7)
	Żołnierze Klony (Kroniki Yody odc.1)
	Boss Nass (odc.6)
Generał Veers (Updek Imperium)
Tomasz Bednarek	Anakin (wszystkie produkcje)
Jarosław Domin	Obi-Wan (PM, ESB, odc.2,3,6,7)
	Ben Kenobi Ghost (odc.4,5,6,7)
Artur Dziurman	Darth Vader (Upadek Imp, Pad. Widm.)
	Mace Windu (Kroniki Yody, odc.1,2,6)
Grzegorz Pawlak	Darth Vader (Kroniki Yody, odc.4-7)
	Strażnik Senatu (odc.7)
Paweł Ciołkosz	Jek 14 (Kroniki Yody odc.1)
	Bib Fortuna (Kroniki Yody odc.1)
	George Lucas (Upadek Imperium)
	Darth Maul (Upad. Imp., Kroniki Yody odc.2,3)
Jerzy Dominik	Narrator (Pad. Widm, Upd. Imp., Kroniki odc.1-3)
	Klony Truperzy (Kroniki Yody, odc.3)
	Szturmowcy (Upadek Imperium)
	Komandor Cody (wszystkie produkcje)
	Jek 14 (Kroniki, odc.2-3)
	Separatystyczny Łowca (Kroniki, odc.2)
	Klon ze Specjalnej Jednostki (Kroniki, odc.2)
Grzegorz Kwiecień	Jek 14 (Kroniki Yody, odc. 4-6)
Agnieszka Kudelska	Vaash Ti (Kroniki Yody, odc.1-3)
Dorota Furtak	Leia Organa (Upadek Imperium)
	Bene (wszystkie produkcje)
	Vaash Ti (Kroniki Yody odc.4)
Złodawanka, (odc.3)
Mon Mothma (odc.6)
Michał Głowacki	Rako (wszystkie produkcje)
	Makalili (odc.1)
	Złodawan (odc.3)
Grzegorz Drojewski	Jempa (wszystkie produkcje)
	Liam (niektóre kwestie)
	Bobby (Padawańskie widmo)
Maciej Falana	Liam (Padawańskie widmo)
Rafał Fudalej	Bobby (odc.1-4)
	Złodawan (odc.3)
Brygida Turowska	Han Solo (Padawańskie widmo)
	Asajj Ventress (wszystkie produkcje)
Zbigniew Konopka	Hrabia Dooku (odc.1,2,3)
Janusz Wituch	Generał Grievous (Padawańskie widmo)
	Lando Calrissian (LEGO: Przygoda)
Jacek Czyż	Generał Grievous (odc.1-3)
Wojciech Paszkowski	Admirał Ackbar (Padawańskie widmo)
	Senator (Padawańskie widmo)
	Lektor (Padawańskie widmo, Upadek Imperium)
Miłogost Reczek	Admirał Ackbar (odc.3)
Wojciech Chorąży	Lindo Calrissian (odc.1,3)
Bartłomiej Magdziarz	Lando Calrissian (Odc.1-2)
	Han Solo (odc.1,4-7)
Grzegorz Wons	C-3PO (wszystkie produkcje)
	Palpatine (PW, UI, odc.1-3)
Stefan Knothe	Palpatine (odc.4-7)
Wojciech Szymański	Han Solo (Upadek Imperium)
	Qui-Gon Jinn (odc.2,6)
	Ki-Adi-Mundi (odc.2)
	Senator Organa (Padawańskie widmo)
	Facet z baru (Padawańskie widmo)
Monika Pikuła	Leia Organa (odc.4-6)
Przemysław Stippa	Luke Skywalker (Pw, Ui)
	George Lucas (Padawańskie widmo)
Kacper Kuszewski	Luke Skywalker (odc.4-6)
Marcin Troński	Cat Bane (odc.2)
Mateusz Rusin	Nogata (odc.4)
Marcin Więckowski	Jeden z senatorów (odc.4)
	Admirał Piett (odc.4)
Cezary Nowak	Szturmowcy (odc.4-6)
Jarosław Boberek	Watto (odc.5)
Jan Aleksanrowicz	Watto (Upadek Imperium)
	Nute Gunray (odc.2)
	Lektor (odc.1-3)
	Poggle the Lesser (odc.3)
	Droidy (odc.2)
Bartosz Martyna	Gość z Utapau (odc.5)
	Barman (odc.5)
Paweł Iwanicki	Senator Organa (odc.4)

Mariusz Czajka

• Yoda (wszystkie produkcje)

Mieczysław Morański

• Jar-Jar Binks (Padawańske widmo, Upadek Imperium, odc.4,5)
• Obi-Wan Kenobi (odc.1)
• Admirał Ackbar (odc.1)
• Klony Piloci (odc.1)
• Generał Veers (Upadek Imperium)

Tomasz Bednarek

• Anakin Skywalker (wszystkie produkcje)
• Rako (niekture kwestie)

Jarosław Domin

• Obi-Wan Kenobi (Padawańskie widmo, odc.2,3,4,5)

Artur Dziurman

• Darth Vader (Upadek Imperium, Padawańskie widmo)
• Mace Windu (odc.1,2)

Grzegorz Pawlak

• Darth Vader (odc.4,5)

Paweł Ciołkosz

• Jek 14 (odc.1)
• Darth Maul (wszystkie produkcje)
• Scenarzysta (Upadek Imperium)
• Bib Fortuna (odc.1)

Jerzy Dominik

• Narrator (Padawańskie widmo, Upadek Imperium, odc.1,2,3)
• Komandor Cody (Padawańskie widmo, odc.1,3)
• Klony Tropiciele (odc.3)
• Separatystyczny Łowca (odc.2)
• Żołnierz ze Specjalenej Jednostki Republiki (odc.2)

Grzegorz Kwiecień

• Jek 14 (odc.4,5)

Agnieszka Kudelska

• Vaash Ti (odc.1,2,3)

Dorota Furtak

• Leia Organa (Upadek Imperium)
• Bene (odc.1,2,3,4)
• Vaash Ti (odc.4)

Michał Głowacki

• Rako (odc.1,2,3,4)
• Makalili (odc.1)

Grzegorz Drojewski

• Liam (niekture kwestie)
• Jempa (Padawańskie widmo)
• Bobby (Padawanskie widmo)

Maciej Falana

• Liam (Padawańskie widmo)

Rafał Fudalej

• Bobby (odc.1,2,3,4)

Brygida Turowska

• Han Solo (Padawańskie widmo)
• Asajj Ventress (Padawańskie widmo, odc.2,3)

Zbigniew Konopka

• Hrabia Dooku (odc.1,2,3)

Janusz Wituch

• Generał Grievous (Padawańskie widmo)

Jacek Czyż

• Generał Grievous (odc.1,2,3)

Wojciech Paszkowski

• Admirał Ackbar (Padawańskie widmo)
• Lektor (Padawańskie widmo, Upadek Imperium)

Miłogost Reczek

• Admirał Ackbar (odc.3)

Wojciech Horąży

• Lindo Calrissian

Bartłomiej Magdziarz

• Han Solo (odc.1,4,5)
• Lando Calrissian (odc.1)

Grzegorz Wons

• C-3PO (Padawańskie widmo, Upadek Imperium, odc.1,2,3,4,5)
• Kanclerz Palpatine (Padawańskie widmo, odc.1,2,3)
• Darth Sidious (Padawańskie widmo, Upadek Imperium, odc.1,2,3)

Stefan Knothe

• Imperator Palpatine (odc.4,5)
• Darth Sidious (odc.4,5)

Wojciech Szymański

• Han Solo (Upadek Imperium)
• Qui-Gon Jinn (odc.2)
• Ki-Adi-Mundi (odc.2)
• Senator Organa (Padawańskie widmo)
• Facet z baru (Padawańskie widmo)

Monika Pikuła

• Leia Organa (odc.4,5)

Przemysław Stippa

• Luke Skywalker (Padawańskie widmo, Upadek Imperium)
• George Lucas (Padawańskie widmo)

Kacper Kuszewski

• Luke Skywalker (odc.4,5)

Przemysław Nikiel

• Lektor (odc.4,5)
• Narrator (odc.4,5)

Jan Aleksandorwicz-Kraśko

• Nute Gunray (odc.2)
• Roboty Bojowe (odc.2,3)
• Lektor (odc.1,2,3)
• Poggle the Lesser (odc.3)

Marcin Troński

• Cade Bane (odc.2)

Mateusz Rusin

• Nogata (odc.4)

Maciej Więckowski

• Senator (odc.4)
• Oficer (odc.4)

Cezary Nowak

• Szturmowiec (odc.4)

Jarosław Boberek

• Watto (odc.5)

Bartosz Martyna

• Facet z baru (odc.5)

Paweł Iwanicki

• Senator Bail (odc.4)

Stara wersja strony (gorsza)

YodaEdytuj

• Mariusz Czajka (wszystkie produkcje)

Obi-Wan KenobiEdytuj

• Mieczysław Morański (odc. 1)
• Jarosław Domin (wszystkie inne produkcje)

Anakin SkywalkerEdytuj

• Tomasz Bednarek (Padawańskie widmo, odcinki 2i3

Darth VaderEdytuj

• Artur Dziurman (Upadek Imperium, Padawańskie widmo)
• Grzegorz Pawlak (Nowe Kroniki Yody)

Mace WinduEdytuj

• Artur Dziurman (odcinki 1,2)

Jek 14Edytuj

• Paweł Ciołkosz (odc.1)
• Jerzy Dominik (odc. 2,3)
• Grzegorz Kwiecień (odc. 4)

Vaash TiEdytuj

• Agnieszka Kudelska (odc. 1,2,3, Padawańskie widmo)
• Dorota Furtak (Nowe Kroniki Yody)

RakoEdytuj

• Michał Głowacki (wszystkie produkcje)

BobbyEdytuj

• Grzegorz Drojewski (Padawańskie widmo)
• Rafał Fudalej (Kroniki Yody)

BeneEdytuj

• Dorota Furtak (wszystkie produkcje)

Darth MaulEdytuj

• Paweł Ciołkosz (odc. 2,3, Upadek Imperium)

Asajj VentressEdytuj

• Brygida Turowska (odc. 2,3, Padawańskie widmo)

Hrabia DookuEdytuj

• Zbigniew Konopka (odc. 1,2,3)

Generał GrievousEdytuj

• Janusz Wituch (Padawańskie widmo)
• Jacek Czyż (odc. 1,2,3)

Admirał AckbarEdytuj

• Wojciech Paszkowski (Padawańskie widmo)
• Mieczysław Morański (odc. 1)
• Miłogost Reczek (odc. 3)

Lindo CalrissianEdytuj

• Wojciech Horąży (odc. 1, 3)

Lando CalrissianEdytuj

• Wojciech Horąży (odc. 1,2)

PalpatineEdytuj

• Grzegorz Wons (Padawańskie widmo, Upadek Imperium, odc. 1,2,3)
• Steran Knothe (odc.4)

Qui-Qon JinnEdytuj

• Wojciech Szymański (odc.2)

Ki-Adi-MundiEdytuj

• Wojciech Szymański (odc. 2)

Han Jan" SoloEdytuj

• Wojciech Szymański (Upadek Imperium)
• Brygida Turowska (Padawańskie widmo)
• Wojciech Horąży (odc. 1)
• Bartłomiej Magdziarz (Nowe Kroniki)

JarJar BinksEdytuj

• Mieczysław Morański (Padawańskie widmo, Upadek Imperium, odc.4)

Leia OrganaEdytuj

• Dorota Furtak (Upadek Imperium)
• Monika Pikuła (Nowe Kroniki Yody)

Luke SkywalkerEdytuj

• Przemysław Stippa (Upadek Imperium, Padwańskie widmo)
• Kacper Kuszewski (Nowe Kroniki Yody)

C-3POEdytuj

• Grzegorz Wons (wszystkie produkcje)

George Lucas (głos)Edytuj

• Przemysław Stippa (Padawańskie widmo)

Scenarzysta (głos)Edytuj

• Paweł Ciołkosz (Upadek Imperium)