Nowe Kroniki Yody: Odcinek 7 - Awantura rodzinna / wersja alternatywna

Wersja oryginalna | Wersja alternatywna

Starcie Skywlakerów (wersja alternatywna)
Tytuł oryginalny	Clash of the Skywalkers (Alternative version)
Tytuł polski	Starcie Skywlakerów (wersja alternatywna)
Seria	Nowe Kroniki Yody
Numer odcinka	7b
Reżyseria	Michael Henger
Scenariusz	Michael Price
Data premiery (Polska)	01.12.2014
Wytwórnia	WIL FILM
Główne role	Kacper Kuszewski Monika Pikuła Bartłomiej Magdziarz Grzegorz Pawlak Stefan Knothe
Poprzednik	Najazd na Coruscant
Następca	Nowe Kroniki Yody: Odcinek 8

Starcie Skywalkerów, znane również pod nazwą Awantura rodzinna. Premiera tego odcinka oryginalnego nastąpiła 29 listopada 2014 na Disney XD. Jakiś czas później na stronie internetowej dostępna była wersja alternatywna.

Napisy początkowe:

Wersja polska (A long time ago in the galaxy far, far away) LEGO STAR WARS Nowe Kroniki Yody W odległej galaktyce nastał moment kytyczny. Rebelianci pod skrzydłami Luke'a Skywalkera ocalili zaledwie jeden holokron Jedi z niszczycieskiej wyprawy na Coruscant.  IMPERATOR PALPATINE rozwścieczony obrotem spraw wysłał swoją wlotę w najdalsze rejony galaktyki, aby nie tylko znaleźć, ale i zniszczyć Luke'a Skywalkera.

Wersja angielska A long time ago in the galaxy far, far away. . . . Star Wars: The New Yoda Chronicles Episode VII: Clash of the Skywalkers It is a pivotal moment for both Empire and Rebellion. The Rebels, under the leadership of LUKE SKYWALKER, have destroyed all but one of the stolen Jedi Holocrons in a daring raid on Coruscant. Enraged by this stinging defeat, the evil EMPEROR PALPATINE has dispatched his fleet to the farthest reaches of the Galaxy with one directive: find and destroy Luke Skywalker.

Różnice wersji alternatywnej z oryginalną

Pod koniec wersji oryginalnej okazuje się, że Vader zna stwora z asteroidy, a ten atakuje Luka i wyrzuca go w kosmos. Następnie odbywa się wielkie przyjęcie na cześć Imperium. W wersji alternatywnej jest zupełnie na odwrót. To Vader zostaje wyrzucony w kosmos, a przyjęcie wyprawiają rebelianci. Podczas imprezy Jek 14 próbuje odlepić Hana Solo od C-3PO.

Dubbing

• Kacper Kuszewski - Luke Skywalker
• Bartłomiej Magdziarz - Han Solo
• Monika Pikuła - Leia Organa
• Grzegorz Pawlak -
  • Darth Vader
  • Strażnik Imperatora
• Grzegorz Wons - C-3PO
• Grzegorz Kwiecień - Jek 14
• Stefan Knothe - Imperator Palpatine
• Michał Podsiadło - Admirał Piett
• Mariusz Czajka -
  • Yoda
  • Hrabia Dooku
  • głos w bazie
  • różne głosy
• Jarosław Domin -
  • Duch Starego Bena
  • Obi-Wan Kenobi
• Tomasz Bednarek - Anakin Skywalker
• Mieczysław Morański - Admirał Ackbar

Ciekawostki

• Podobnie jak w odcinku pierwszym, lektor nie czyta tytułu odcinka.
• W wersji alternatywnej lektor nie czyta 'Dawno, dawno temu w odległej galaktyce. . . .'